terça-feira, 19 de abril de 2016

Alojamento



O Congresso Internacional “A Europa e os Impérios Coloniais dos Séculos XVI, XVII e XVIII na Literatura e no Cinema” conta com o apoio do Hotel Mónaco que oferece tarifas especiais para os participantes. 

Quarto individual: 48,00€ / Noite (pequeno almoço incluído)
Quarto Duplo: 56,00€ / Noite (pequeno almoço incluído)

Todos os conferencistas que desejem fazer a sua reserva nesta unidade hoteleira devem fazê-lo através do email
mencionando expressamente a sua participação no Congresso.

O hotel disponibiliza gratuitamente (consoante disponibilidade) um serviço de transporte/ Shuttle de e para o aeroporto e para a Universidade, que requer marcação junto dos serviços de recepção. 

quinta-feira, 14 de abril de 2016

International Conference “Europe and the Colonial Empires of the Sixteenth, Seventeenth and Eighteenth centuries in Literature and Film”



International Conference “Europe and the Colonial Empires of the Sixteenth, Seventeenth and Eighteenth centuries in Literature and Film”
Faculdade de Ciências Humanas e Sociais – Universidade do Algarve
Gambelas Campus – 20 and 21 October 2016

CALL FOR PAPERS
Literature and Film have been working as true time machines. The reappearance of the historical or historically themed novel and the continued popularity of the historical film are evidence of the reader’s and the filmic audience’s interest in these genres, as well as of the huge inspiration that authors and directors find in the historical past.
The dialogue between Literature and Film has been fruitful in recent years, in the field of inter-Arts Studies. The mutual influence regarding the themes and narrative strategies have led to a growing interest for Literature and Film studies in Academia.
In this sense, the Organising Commission of this Conference, constituted by members of FCHS-UAlg, CLEPUL-FLUG and CIAC-UAlg, proposes a debate of scientific nature for specialists and whomever might be interested, to take place in the Faculadade de Ciências Humanas e Sociais of the Universidade do Algarve, Gambelas Campus, in 20 and 21 October 2016.
There will be considered works dealing with the following thematic areas:
1. Literature and Film
1.1. Theory and interdisciplinary dialogue.
2. Historical novel
2.1. The “New Historical Novel” of the twentieth century: problematics, themes and narrative strategies;
2.2. The representation of the historical character and event in the “New Historical Novel”;
2.3. The sixteenth, seventeenth and eighteenth centuries in the “New Historical Novel”.
3. Historical Film
3.1. The historical film and the biopic: the representation of historical periods, episodes or historical characters on film;
3.2. Authors and directors: adaptations of the historical novel to cinema;
3.3. Cinema as a discourse about the past and the director as an historian;
3.3. The representation of colonial empires in film;
3.4. Cinema as a didactic tool in the teaching of History.

Working languages: Portuguese, English, Spanish and French.
Those interested in participating in this conference are to send their communication proposals—title, abstract and Curriculum Vitae—until 30 June 2016 in accordance to the norms of the Organisation. The proposals will be anonymously scrutinised by the Scientific Commission of the Conference, being the candidates subsequently informed of the final decision of acceptance or non-acceptance.
Send the communication proposals to: congressoliteraturacinema@gmail.com with the following:
1)      Title + name of the candidate + academic institution;
2)      Abstract between 300 and 350 words;
3)      Curriculum Vitae shortened (up to 15 lines).
Expected duration of the communications: 15 minutes
Enrolment:
Participants with communication: 60 euros
Participants without communication: 40 euros
Members of the Centros de Investigação (Research Centres) organising the conference: 25 euros
Students of the Universidade do Algarve: free of payment
The payment will be made by bank transfer:
National Citizens: Caixa Geral de Depósitos IBAN PT50 0035 0199 0000 4066 1309 0
International Citizens: Caixa Geral de Depósitos BIC SWIFT CGDIPTPL IBAN PT50 0035 0199 0000 4066 1309 0

After the payment by bank transfer, save the transfer receipt and send it by email to congressoliteraturacinema@gmail.com.
Note: 1) the bank fees are the participants’ responsibility; 2) to demand a receipt send, imperatively, the following information: full name, copy of the citizen card/social security card or passport; complete address.

The organisation intends the publication of the corresponding Conference Proceedings with the communications approved by the Scientific Commission.

Publication Norms:
1)      In the beginning of the original text, in bold, centred, font size 12, Times New Roman, line spacing of 1,5, will be the following data: title of the article, name of the author and full designation of the academic or scientific institution to which the author is bound.
2)      The size of the original text cannot not surpass 12 pages, A4, line spacing of 1,5, including five keywords, an initial abstract, maximum 10 lines, and the bibliography.
3)      The redaction of the original text shall be redacted in Microsoft Word, in Times New Roman, font size 12, being each page 34 lines long, in 1,5 line spacing, with special indentation 1 cm. in the first line. Paragraphs with only one sentence are to be avoided.
4)      The identification of sources, of books, periodical publications, and signed articles, dated, from the Web will be immediately referenced after each quotation, in parenthesis, indicating the last name, publication year: page or pages, for instance: (Gago, 1990, 55).
5)      The in-text quotations are to be presented within quotation marks, not italic, being the latter only used to highlight words or locutions. The direct quotations (with transcription) that do not exceed three lines will appear within quotation marks (« ») introduced in the body text. The remaining shall appear separate from the body text in smaller font size (Times New Roman, font size 11).
6)      The end of page references shall be presented, numbered, following the traditional style, in the end of the page.
7)      The bibliographic references shall appear in the end of the article. They will have to be in alphabetical order by the last names of the authors and chronologically. They will assume the following style: Book: LAST NAME, First name (year). Title. Place of publication: Publisher, (eventual reference to the first edition). Article: LAST NAME, First name (year). «Title». In: LAST NAME, First name (org.). Title. Place of publication: Publisher, (eventual reference to the first edition), pp.

Coordinating Commission:
Jorge Carrega
Sara Vitorino Fernandez
Organising Commission:
Ana Alexandra Seabra de Carvalho
João Carlos Carvalho
Mirian Estela Nogueira Tavares
Maria Botana Vilar
Sandra de Jesus Boto
Isa Mestre
Liliana Dias
Luís Pinheiro
Susana Costa
Isabel Afonso

Scientific Commission:
Annabela Rita (Universidade de Lisboa /CLEPUL)
Denize Correa Araújo (Universidade Federal Tuiuti do Paraná)
Dionísio Vila Maior (Universidade Aberta / CLEPUL)
Francesco Di Chiara (Universita´ Degli Studi e-campus /Itália)
Francisco Miguel Espino Jiménez (Universidade de Córdova)
Lúcia Nagib (Universidade de Reading/UK)
Paulo Cunha (Universidade da Beira Interior)
Pedro Poyato Sanchez (Universidade de Córdova)

Stelio Furlan (Universidade Federal de Santa Catarina)
Susan Doran (Jesus College, University of Oxford)
Tim Bergfelder (Universidade de Southampton)
Vicente Sánchez- Biosca (Universidade de Valência)
Adriana Nogueira (Universidade do Algarve)
Alexandra Mariano (Universidade do Algarve)
Ana Alexandra Seabra de Carvalho (Universidade do Algarve)
Ana Clara Santos (Universidade do Algarve)
Ana Isabel Soares (Universidade do Algarve)
António Paulo Oliveira (Universidade do Algarve)
Bruno Mendes da Silva (Universidade do Algarve)
Carina Infante do Carmo (Universidade do Algarve)
João Carlos Carvalho (Universidade do Algarve)
João Minhoto Marques (Universidade do Algarve)
João Pedro Bernardes (Universidade do Algarve)
Jorge Manuel Neves Carrega (CIAC-Ualg)
José Joaquim Dias Marques (Universidade do Algarve)
José Paulo Pereira (Universidade do Algarve)
Luís Filipe Oliveira (Universidade do Algarve)
Mirian Estela Nogueira Tavares (Universidade do Algarve)
Pedro Alfonso Ferré da Ponte (Universidade do Algarve)
Vítor Reia-Baptista (Universidade do Algarve)
Petar Dimitrov Petrov (CLEPUL-FLUL)
Sandra de Jesus Boto (CIAC-Ualg/CLP-UC)
Sara Vitorino Fernandez (CLEPUL-FLUL)

For more information or questions:
1)              The Conference’s official blog: http://congressohistorialiteraturacinema.blogspot.pt/

2)              Facebook Page: https://www.facebook.com/congressohistorialiteraturacinema/

3)              E-mail: congressoliteraturacinema@gmail.com



quarta-feira, 13 de abril de 2016

Congreso Internacional “Europa y los Imperios Coloniales de los siglos XVI, XVII y XVIII en la Literatura y el Cine”



Congreso Internacional “Europa y los Imperios Coloniales de los siglos XVI, XVII y XVIII en la Literatura y el Cine”
Faculdade de Ciências Humanas e Sociais – Universidade do Algarve
Campus de Gambelas – 20 y 21 de octubre de 2016

CIRCULAR
La Literatura y el Cine han funcionado como auténticas máquinas del tiempo. El resurgimiento de la novela histórica o de temática histórica y la sucesiva popularidad de  películas históricas constituyen un testimonio no solo del interés de los lectores y del público cinéfilo por dichos géneros, sino también de la profusa inspiración que autores y cineastas encuentran en el pasado histórico.
El diálogo entre la Literatura y el Cine ha sido fructífero en los últimos años en el área de los Estudios Inter-Artes. La recíproca influencia en cuanto a temas y estrategias narrativas ha generado un creciente interés de la Academia por los estudios de Literatura y Cine.
Es por ello que el Comité Organizador de este Congreso, compuesto por miembros de la FCHS–UAlg, CLEPUL–FLUL y CIAC–Ualg, propone a los especialistas e interesados un debate de naturaleza científica, el cual se realizará en la Faculdade de Ciências Humanas e Sociais da Universidade do Algarve, Campus de Gambelas, durante los días 20 y 21 de octubre de 2016.
Todas las comunicaciones deberán responder a alguna de las siguientes líneas temáticas:
1. Literatura y Cine
      1.1.  Teoría y diálogo interdisciplinar.
2. Novela Histórica
      2.1.  La “Nueva Novela Histórica” del siglo XX: problemas, temas y estrategias narrativas;
      2.2. La representación del personaje histórico y del hecho histórico en la  “Nueva Novela Histórica”;
2.3. Los siglos XVI, XVII y XVIII en la “Nueva Novela Histórica”.
3. Cine Histórico
      3.1.  La película histórica y biográfica: la representación de los períodos históricos o personajes históricos en el cine;
      3.2.  Autores y Directores: adaptaciones de la novela histórica al cine;
    3.3.  La película como discurso sobre el pasado y el cineasta como historiador;
      3.4.  El cine como recurso pedagógico en la enseñanza de la Historia.
Lenguas del evento: Portugués, Inglés, Español y Francés.
Los interesados en participar en este Coloquio deberán enviar sus propuestas de comunicación (Título + Resumen + CV)  hasta el 30 de junio de 2016, siguiendo las instrucciones de la Organización. Las comunicaciones serán anónimamente evaluadas por el Comité Científico del Coloquio y posteriormente este entrará en contacto con los remitentes para comunicarles si sus respectivos trabajos han sido o no admitidos.

Enviar propuestas de comunicación para congressoliteraturacinema@gmail.com con los siguientes datos:
1) Título de la comunicación + Nombre del autor + Institución a la que pertenece;
2) Resumen entre 300 y 350 palabras;
3) Curriculum Vitae abreviado (extensión máxima, 15 líneas).

Duración prevista para la presentación de las comunicaciones: 15 minutos


Inscripción
Participantes con comunicación: 60 euros.
Participantes sin comunicación: 40 euros.
Miembros de los Centros de Investigación organizadores del Coloquio: 25 euros.
Alumnos de la Universidade do Algarve: exención cuota de inscripción.
La cuota de inscripción deberá realizarse por transferencia bancaria:
Ciudadanos nacionales: Caixa Geral de Depósitos IBAN PT50 0035 0199 0000 4066 1309 0
Ciudadanos extranjeros: Caixa Geral de Depósitos BIC SWIFT CGDIPTPL IBAN PT50 0035 0199 0000 4066 1309 0
Realizado el pago, deberá enviarse el recibo de dicha transferencia bancaria para congressoliteraturacinema@gmail.com.

Notas: 1) las tasas bancarias correrán por cuenta de los participantes; 2) para la solicitud de factura, es obligatorio enviar los siguientes datos: nombre completo; copia del documento nacional de identidad (DNI) / número de identificación fiscal (NIF) o pasaporte; dirección completa).
La Organización tiene prevista la publicación de las respectivas Actas del Coloquio con las comunicaciones que sean aprobadas por el Comité Científico.

Normas de publicación
1) Al inicio del texto original, en negrita y centrado, a 12, Times New Roman, interlineado 1,5, deben constar: el título del artículo, nombre del autor y la designación, por extenso, de la institución científica o académica a la que dicho investigador pertenece.
2) La extensión del texto original no podrá sobrepasar las 12 páginas A4, interlineado 1,5, incluyendo cinco palabras-clave, un resumen inicial de 10 líneas -máximo-, y la bibliografía.
3) La digitalización del texto original deberá hacerse en Word, en Times New Roman, letra tipo 13, con 34 líneas por página, interlineado 1,5, párrafos con sangría de 1 cm. Deberán evitarse párrafos con una única frase.
4) La identificación de la fuente de libros, de publicaciones periódicas y de artículos firmados, fechados, de la Internet, será referenciada inmediatamente tras la cita, entre paréntesis, indicando los apellidos, el año de publicación: página o página, por ejemplo: (Gago, 1990: 55).
5) Las citas, en el texto, se harán entre comillas, y no en cursiva, la cual solo será usada para resaltar palabras o citas textuales. Las citas directas (con transcripción) que no excedan las tres líneas deberán ir entre comillas angulares - latinas o españolas- (« ») insertadas en el cuerpo del texto. Las restantes deberán aparecer destacadas del cuerpo del texto y en fuente menor (Times New Roman 11 pt.).
6) Constarán las notas a pie de página, debidamente enumeradas y siguiendo el modelo tradicional, en el final de página.
7) Las referencias bibliográficas deberán presentarse al final del artículo. Deberán ser ordenadas alfabéticamente por los apellidos de los autores y en orden cronológico. Seguirán el siguiente modelo: Libro: APELLIDOS, Nombre propio (año). Título. Lugar de Edição: Editora, (eventual referencia de la 1.ª edición). Artículo: APELLIDOS, Nombre propio (año). «Título». In: APELLIDOS, Nombre propio (org.). Título. Lugar de Edición: Editora, (eventual referencia de la 1.ª edição), pp.

Coordinadores
Jorge Carrega
Sara Vitorino Fernandez

Comité Organizador
Ana Alexandra Seabra de Carvalho
João Carlos Carvalho
Miriam Nogueira Tavares
Maria Botana Vilar
Sandra de Jesus Boto
Filipa Cerol
Isa Mestre
Liliana Dias
Luís Pinheiro
Susana Costa
Isabel Afonso

Comité Científico
Annabela Rita (Universidade de Lisboa / CLEPUL)
Denize Correa Araújo (Universidade Federal Tuiuti do Paraná)
Dionísio Vila Maior (Universidade Aberta / CLEPUL)
Francesco Di Chiara (Universita´ Degli Studi e-campus /Itália)
Francisco Miguel Espino Jiménez (Universidade de Córdova)
Lúcia Nagib (Universidade de Reading/UK)
Paulo Cunha (Universidade da Beira Interior)
Pedro Poyato Sanchez (Universidade de Córdova)

Stelio Furlan (Universidade Federal de Santa Catarina)
Susan Doran (Jesus College, University of Oxford)
Tim Bergfelder (Universidade de Southampton)
Vicente Sánchez- Biosca (Universidade de Valência)
Adriana Nogueira (Universidade do Algarve)
Alexandra Mariano (Universidade do Algarve)
Ana Alexandra Seabra de Carvalho (Universidade do Algarve)
Ana Clara Santos (Universidade do Algarve)
Ana Isabel Soares (Universidade do Algarve)
António Paulo Oliveira (Universidade do Algarve)
Bruno Mendes da Silva (Universidade do Algarve)
Carina Infante do Carmo (Universidade do Algarve)
João Carlos Carvalho (Universidade do Algarve)
João Minhoto Marques (Universidade do Algarve)
João Pedro Bernardes (Universidade do Algarve)
Jorge Manuel Neves Carrega (CIAC-Ualg)
José Joaquim Dias Marques (Universidade do Algarve)
José Paulo Pereira (Universidade do Algarve)
Luís Filipe Oliveira (Universidade do Algarve)
Mirian Estela Nogueira Tavares (Universidade do Algarve)
Pedro Alfonso Ferré da Ponte (Universidade do Algarve)
Vítor Reia-Baptista (Universidade do Algarve)
Petar Dimitrov Petrov (CLEPUL-FLUL)
Sandra de Jesus Boto (CIAC-Ualg/CLP-UC)
Sara Vitorino Fernandez (CLEPUL-FLUL)

Para más informaciones o dudas:
1)              Blog oficial del Congresso: http://congressohistorialiteraturacinema.blogspot.pt/

2)              Página de Facebook: https://www.facebook.com/congressohistorialiteraturacinema/

3)              E-mail: congressoliteraturacinema@gmail.com